catastrophe naturelle

Une variété de catastrophes naturelles, bois, polymères ligne de produits décoratifs en bois.

各种天，，高分子装饰线。

Les hommes ont assez à faire avec les catastrophes naturelles.

自灾害就够人们应付了.

L'usage de l'eau-usines touchées par des catastrophes naturelles, la pollution-free.

采用天水碓击打而成，无污染。

Le port d'effet des catastrophes naturelles et personnelle, se détendre, sans soudure parfaite.

穿戴效果自、贴身、舒爽、完美无痕。

L'année écoulée a été relativement calme en termes de catastrophes naturelles.

过去一年自灾害相对比较温和。

Il faudrait prêter davantage d'attention à la Stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles.

应当更加重视国际减少灾害战略（减灾战略）。 在欧洲地区范围内，克罗地亚支持加强欧洲-地中海减灾论坛。

Cela s'applique également au domaine de la réduction des risques liés aux catastrophes naturelles.

同样虑也适用于减少自灾害风险领域。

Lorsque surviennent des catastrophes naturelles, le nombre de ces fraudes peut augmenter d'une manière spectaculaire.

一旦遭遇自灾难，此类做法发生率就会迅速提高。

Nous avons ainsi tous appris l'importance de la prévention des catastrophes naturelles.

我们所有人都认识到预防灾害是多么重要。

S'y ajoutent les destructions et les déplacements causés par les conflits ou les catastrophes naturelles.

此外，还有由冲突或自灾害造成破坏和流离失所现象。

Les efforts d'ONU-Habitat pour la reconstruction après conflits et catastrophes naturelles sont appréciables.

人居署在冲突后和自灾害后重建中开展各种工作是值得。

Nous sommes tous convaincus que les États-Unis surmonteront cette catastrophe naturelle.

我们都相信，美国将战胜这一自灾害。

Le terme « catastrophes » s'entend des catastrophes naturelles ou technologiques.

“灾害”一词是指自或技术灾害。

Les pays à faible revenu sont également vulnérables aux catastrophes naturelles.

低收入国家承受自灾害打击能力较弱。

Dans la pratique, leur collision avec la Terre pourrait provoquer les pires catastrophes naturelles envisageables.

实际上，如果假设近地物体与地球相撞，将会造成可能是最严重自灾害。

Ces catastrophes naturelles se produisent soudainement, sans avertissement.

这种自灾害是在没有警告情况下突发生。

C'est le moins que nous puissions faire quand se produisent des catastrophes naturelles.

这是自灾害发生时我们至少可以做到。

Cette catastrophe naturelle sans précédent a touché des millions de personnes dans de nombreux pays.

史无前例自灾害影响许多国家数百万人生活。

Nous savons que l'avenir nous réserve d'autres catastrophes naturelles.

我们知道，今后还会发生其他自灾害。

Les situations d'urgence complexes et les catastrophes naturelles ont continué de mobiliser l'appui des donateurs.

复杂紧急情况和自灾害继续吸引了捐助者支持。